'Coffre sous selle', pièce introuvable

Bonjour à tous,

comme expliqué dans ma presentation, je suis depuis peu de nouveau propriétaire d'un LC4 640 SM de 2006.
La moto est dans un très bon état générale, cycle, moteur, etc sauf une pièce qui évidemment n'est plus fabriqué et introuvable.    
Il s'agit  du coffre sous selle, hébergeant la batterie, boîte à fusible câblages divers jusqu'au fare arrière. 
Une image vaut 100 mots, il s'agit de la piece 24.
 
En termes KTM c'est l'article : 58608019000, Base Arr 05

Un des anciens propriétaires l'a lourdement modifiée (= sciée) et maintenant que je dois remettre la moto en état pour le contrôle technique (et oui, en Suisse...) je risque d'avoir des soucis...
J'ai arrêté les recherches de la pièce neuve, malheureusement introuvable. ebay et sites de ce genre pas de résultat non plus,  https://www.francecasse.fr pas de résultat.

Auriez vous une idée/conseil?
Merci à tous,
Gigius

Ne peux-tu pas reconstituer la partie manquante de la pièce, avec un moule partiel
fabriqué par toi, et de la fibre de verre + resine ?