AccueilManuel utilisateur 1290 SAS 2017
+7
PACO
gibs
full
tophezx12r
toto10211
culbuto
Nono15
11 participants
KTM Mania :: Technique :: 1190 / 1090 / 1050 :: Toutes machines 1190 à 1050 en cours de tri :: Entretien
Page 1 sur 1
Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par Nono15 Dim 15 Oct 2017 - 12:06
Bonjour,
Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour poser ma question mais c’est en rapport avec l’entretien malgré tout.
J.ai récupéré la 1290 SAS d’occasion (1034km) chez mon concessionnaire samedi dernier. Avec la machine, j’ai bien eu la pochette KTM avec le double des clefs et sa carte, catalogue PP, trousse à outils, carnet de garantie et user’s manuel. Mais pas de Manuel de l’utilisateur. En clair le manuel est en anglais mais pas en français.
En parcourant le forum j’ai constaté que certains avaient mis des photos de leur manuel pour étayer une explication et il était en français. J’ai demandé à mon concessionnaire et il me rétorque que le manuel papier n’existe qu’en anglais et pour le français il faut prendre le fichier PDF sur le site KTM. J’ai l’impression de me faire enfumer sur ce coup. Ma précédente moto qui était japonaise avait le manuel en Français entre autres.
Donc ma question : est-ce que la 1290 SAS est fournie avec le manuel papier en français ?
Merci par avance
Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour poser ma question mais c’est en rapport avec l’entretien malgré tout.
J.ai récupéré la 1290 SAS d’occasion (1034km) chez mon concessionnaire samedi dernier. Avec la machine, j’ai bien eu la pochette KTM avec le double des clefs et sa carte, catalogue PP, trousse à outils, carnet de garantie et user’s manuel. Mais pas de Manuel de l’utilisateur. En clair le manuel est en anglais mais pas en français.
En parcourant le forum j’ai constaté que certains avaient mis des photos de leur manuel pour étayer une explication et il était en français. J’ai demandé à mon concessionnaire et il me rétorque que le manuel papier n’existe qu’en anglais et pour le français il faut prendre le fichier PDF sur le site KTM. J’ai l’impression de me faire enfumer sur ce coup. Ma précédente moto qui était japonaise avait le manuel en Français entre autres.
Donc ma question : est-ce que la 1290 SAS est fournie avec le manuel papier en français ?
Merci par avance
Nono15- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 Super Adventure S
Messages : 29
Date d'inscription : 11/10/2017
Age : 65
Localisation : Aurillac (Cantal)
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par culbuto Dim 15 Oct 2017 - 12:29
Bonjour,
Le Manuel en Fr, tu peux le trouver là, ou lien direct .
Par contre, je serai très étonné qu'il n'existe pas en français, puisque le pdf est une reproduction du manuel papier.
Le Manuel en Fr, tu peux le trouver là, ou lien direct .
Par contre, je serai très étonné qu'il n'existe pas en français, puisque le pdf est une reproduction du manuel papier.
culbuto- KTMent Votre
- Votre Moto : Superduke 1290 GT 2016
Messages : 166
Humeur : Joviale, fin de la suspension de mes permis
Date d'inscription : 18/10/2015
Age : 63
Localisation : RP
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par Nono15 Dim 15 Oct 2017 - 12:49
Merci Culbuto, la version pdf du manuel je l’avais récupéré avant même d’avoir la 1290.
Mais je me vois mal l’imprimer surtout dans le format requis. Et je n’ai pas du tout envie de me balader avec un annuaire dans la poche.
C’est la taille du manuel d’origine qui est intéressante pour le glisser dans un bagage avant le départ.
C’est pour ça que j’aimerai savoir si la machine est normalement livré avec ce manuel en français. De toute manière au prix où la machine est vendu c’est un minimum.
De plus la législation l’oblige me semble t-il.
Mais je me vois mal l’imprimer surtout dans le format requis. Et je n’ai pas du tout envie de me balader avec un annuaire dans la poche.
C’est la taille du manuel d’origine qui est intéressante pour le glisser dans un bagage avant le départ.
C’est pour ça que j’aimerai savoir si la machine est normalement livré avec ce manuel en français. De toute manière au prix où la machine est vendu c’est un minimum.
De plus la législation l’oblige me semble t-il.
Nono15- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 Super Adventure S
Messages : 29
Date d'inscription : 11/10/2017
Age : 65
Localisation : Aurillac (Cantal)
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par culbuto Dim 15 Oct 2017 - 12:55
Le mien ne me quitte pas, en pdf dans mon smartphone.
culbuto- KTMent Votre
- Votre Moto : Superduke 1290 GT 2016
Messages : 166
Humeur : Joviale, fin de la suspension de mes permis
Date d'inscription : 18/10/2015
Age : 63
Localisation : RP
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par toto10211 Dim 15 Oct 2017 - 12:59
Réponse du Ministère de l'économie et des finances
publiée dans le JO Sénat du 16/05/2013 - page 1541
La loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française prévoit dans son article 2 que « dans la désignation, l'offre, la présentation, le mode d'emploi ou d'utilisation, la description de l'étendue et des conditions de garantie d'un bien, d'un produit ou d'un service, ainsi que dans les factures et quittances, l'emploi de la langue française est obligatoire »
toto10211- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 sas 2018
Messages : 34
Date d'inscription : 04/01/2015
Age : 45
Localisation : 01300
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par tophezx12r Dim 15 Oct 2017 - 13:44
salut a tous,
pour ma part, lorsque j'ai reçu mon sas, je me suis aperçu, arrivé chez moi, que le manuel était en anglais. j'ai appelé mon concess qui me l'a commandé en fr (gratuitement, bien sur)
pour ma part, lorsque j'ai reçu mon sas, je me suis aperçu, arrivé chez moi, que le manuel était en anglais. j'ai appelé mon concess qui me l'a commandé en fr (gratuitement, bien sur)
tophezx12r- Ready To Race
- Votre Moto : 1290R v3
Messages : 763
Date d'inscription : 01/05/2012
Age : 58
Localisation : 91
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par Nono15 Dim 15 Oct 2017 - 23:22
En clair je comprends que normalement j'aurais dû avoir au moins la version française de ce manuel. Ce qui me semble logique.
Comme je dépose ma 1290 mardi soir chez mon cons pour un passage à la valise (le cons avait désactivé par inadvertance le mode OffRoad pour les suspensions ainsi que pour le moteur), également pour monter la bagagerie commandée mais qui n'était pas encore arrivée la semaine dernière et un sabot de protection moteur, je réclamerai de façon ferme le manuel en français.
Comme je dépose ma 1290 mardi soir chez mon cons pour un passage à la valise (le cons avait désactivé par inadvertance le mode OffRoad pour les suspensions ainsi que pour le moteur), également pour monter la bagagerie commandée mais qui n'était pas encore arrivée la semaine dernière et un sabot de protection moteur, je réclamerai de façon ferme le manuel en français.
Nono15- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 Super Adventure S
Messages : 29
Date d'inscription : 11/10/2017
Age : 65
Localisation : Aurillac (Cantal)
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par tophezx12r Lun 16 Oct 2017 - 8:08
je ne pense pas qu'il te fasse de problème pour commander le manuel en fr
tophezx12r- Ready To Race
- Votre Moto : 1290R v3
Messages : 763
Date d'inscription : 01/05/2012
Age : 58
Localisation : 91
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par Nono15 Mar 17 Oct 2017 - 23:29
Bon ça y est, j'ai déposé ma titine chez le cons et je lui ai réclamer la version française du manuel prétextant que je ne comprenait pas l'anglais technique. Et là comme par hasard il m'a dit qu'il venait de recevoir les manuels français. Il va dans son bureau et m'en sort un tout neuf d'une étagère. Bon.... Je luis laisse le bénéfice du doute. Mais quand même il m'avait dit que KTM ne fournissait que le manuel en anglais et là il aurait mieux fait de se taire !
Le plus important s'est qu'il soit compétent au niveau service et mécanique. S'est tout ce qui importe pour moi ainsi que l'accueil.
Le plus important s'est qu'il soit compétent au niveau service et mécanique. S'est tout ce qui importe pour moi ainsi que l'accueil.
Nono15- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 Super Adventure S
Messages : 29
Date d'inscription : 11/10/2017
Age : 65
Localisation : Aurillac (Cantal)
tophezx12r- Ready To Race
- Votre Moto : 1290R v3
Messages : 763
Date d'inscription : 01/05/2012
Age : 58
Localisation : 91
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par full Mer 18 Oct 2017 - 7:30
Reçu en français en même temps que ma moto debut avril :)
full- VIP Pilote
- Votre Moto : SAS 2017
Messages : 2365
Humeur : tjs bonne
Date d'inscription : 21/10/2016
Age : 46
Localisation : var -
gibs- KTM Maniac
- Votre Moto : KTM 790 Duke
Messages : 492
Date d'inscription : 25/03/2017
Localisation : Bayonne
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par PACO Sam 4 Nov 2017 - 22:47
Nono15 a écrit:Bon ça y est, j'ai déposé ma titine chez le cons et je lui ai réclamer la version française du manuel prétextant que je ne comprenait pas l'anglais technique. Et là comme par hasard il m'a dit qu'il venait de recevoir les manuels français. Il va dans son bureau et m'en sort un tout neuf d'une étagère. Bon.... Je luis laisse le bénéfice du doute. Mais quand même il m'avait dit que KTM ne fournissait que le manuel en anglais et là il aurait mieux fait de se taire !
Le plus important s'est qu'il soit compétent au niveau service et mécanique. S'est tout ce qui importe pour moi ainsi que l'accueil.
Heureux que tu ai pu récupérer ta notice en français.
Les concessions sont toutes dans le mensonge et dans la considération du con de client ....
PACO- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 SuperAdventure
Messages : 19
Date d'inscription : 04/12/2016
Localisation : Ile de France
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par DarkSlayer Ven 1 Mar 2019 - 17:19
quelqu'un aurait le fichier svp car sur le site de ktm ça marche pas, sur la page des manuels je pense qu'ils ont un problème
Il n'y a rien qui apparait dans les listes de sélection
Il n'y a rien qui apparait dans les listes de sélection
DarkSlayer- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 SAS
Messages : 42
Date d'inscription : 23/02/2019
Localisation : Paris
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par valdo Ven 1 Mar 2019 - 18:02
DarkSlayer a écrit:quelqu'un aurait le fichier svp car sur le site de ktm ça marche pas, sur la page des manuels je pense qu'ils ont un problème
Il n'y a rien qui apparait dans les listes de sélection
fais moi parvenir ton email en MP...je te retournerai le PDF
_________________
"C'est pas parce que l'eau bout que les pâtes sont cuites."
H.V. fils d'un illustre grand sage
valdo- Modérateur
- Votre Moto : Béhémoué F800R + SMT 2013
Messages : 10687
Humeur : Insomniaque
Date d'inscription : 29/11/2014
Localisation : Quicheland 54
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par DarkSlayer Ven 1 Mar 2019 - 18:49
je peux pas encore envoyer de mp car je n'ai pas encore 7jours d'inscription. est-ce que toi tu peux m'envoyer un mp stp et comme ça je pourrais te répondre. Merci :)
DarkSlayer- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 SAS
Messages : 42
Date d'inscription : 23/02/2019
Localisation : Paris
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par DarkSlayer Ven 1 Mar 2019 - 21:02
bon en fait valdo avait le manuel d'atelier mais moi je cherche le manuel utilisateur, celui fourni avec la moto, mais du coup en pdf et en FR, si quelqu'un a ça. Merci d'avance.
DarkSlayer- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 SAS
Messages : 42
Date d'inscription : 23/02/2019
Localisation : Paris
DarkSlayer- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 SAS
Messages : 42
Date d'inscription : 23/02/2019
Localisation : Paris
DarkSlayer- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 SAS
Messages : 42
Date d'inscription : 23/02/2019
Localisation : Paris
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par Tapnet Lun 20 Mai 2019 - 18:47
DarkSlayer a écrit:toujours personne ?
Je viens de prendre le lien qui a été mis en 1ère réponse plus haut et le lien fonctionne, sinon tu vas ici https://www.ktm.com/fr-int/service/manuels/
Tapnet- Baby KTM
- Votre Moto : KTM 1290ADV S
Messages : 4
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 23/03/2019
Age : 71
Localisation : 50
RE: MANUEL UTILISATEUR 1290 SAS 2017
par Tapnet Lun 20 Mai 2019 - 18:49
culbuto a écrit:Bonjour,
Le Manuel en Fr, tu peux le trouver là, ou lien direct .
Par contre, je serai très étonné qu'il n'existe pas en français, puisque le pdf est une reproduction du manuel papier.
Tiens c'est la réponse de culbuto....clic sur "lien direct"
Tapnet- Baby KTM
- Votre Moto : KTM 1290ADV S
Messages : 4
Humeur : Bonne
Date d'inscription : 23/03/2019
Age : 71
Localisation : 50
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par DarkSlayer Sam 25 Mai 2019 - 22:37
oui effectivement KTM a réparé sa page de manuel car avant il était impossible de selectionner, l'année, la catégorie et le modèle. tout est rentré dans l'ordre :)
DarkSlayer- Baby KTM
- Votre Moto : 1290 SAS
Messages : 42
Date d'inscription : 23/02/2019
Localisation : Paris
Re: Manuel utilisateur 1290 SAS 2017
par PP33 Dim 26 Mai 2019 - 10:03
Rien a voir avec la 1290, mais je viens d'acheter une 790 Adventure et le manuel utilisateur est en anglais !!!!
J'en parlerai a mon concess a la révision des 1000...
J'en parlerai a mon concess a la révision des 1000...
_________________
Rouler, Rouler, Rouler, y'a que ça de vrai....
2012-2015 2015-2019 2016-2019 2019-2020
Duke 4 Duke 4 R 1050 Adv 790 Adv
2020 390 Adv
PP33- Modérateur
- Votre Moto : 390 Adventure 2020
Messages : 1602
Humeur : Vive la retraite ;-)
Date d'inscription : 28/12/2012
Age : 70
Localisation : BORDEAUX
Sujets similaires» Recherche manuel utilisateur au format pdf KTM 1290 SD GT
» manuel 1290 sas 2017 francais
» Manuel de réparation 1290 Super Adventure S 2017
» Manuel de réparation 1290 Super Adventure R 2017
» Manuel de réparation 1290 Super Adventure T 2017
» manuel 1290 sas 2017 francais
» Manuel de réparation 1290 Super Adventure S 2017
» Manuel de réparation 1290 Super Adventure R 2017
» Manuel de réparation 1290 Super Adventure T 2017
KTM Mania :: Technique :: 1190 / 1090 / 1050 :: Toutes machines 1190 à 1050 en cours de tri :: Entretien
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum